�n��C�̃V��A�o�[�h��X�g��r�[�`�o�[�֍s��Ă݂�-�g��x��[�}�b�v

�n��C�̃V��A�o�[�h��X�g��r�[�`�o�[�֍s��Ă݂�

�C��ڂ̑O��BBQ��I�I�ł��A�o�[�x�L��[��ƂȂ�ƁA�Y��BBQ�Z�b�g�A�H�ނ��ĥ��Ƃ�肽��Ă��Ȃ��Ȃ��o��Ȃ��̂��ł��B��ɊC�O��ƁB�B�V��A�o�[�h��X�g��r�[�`�o�[�́A�A�E�g��K�[��[�t��I��U��r�[�`�z�e��ɂ��o�[�x�L��[��C�y�Ɋy��߂邨�X�ł��B�ڂ̑O�ɂ̓r�[�`��L��A��邢��Ԃ��ƃ_�C��h�w�b�h�܂ň�]�ł��܂��B

�X��́A��ɂ��u��]�[�g�I�I�I�v�Ƃ��ł��B�X��͑��Ȃ��A��g�̉��y��ނ��Ƃ��o��܂��B

�q�w�́A�O��l��A��ꂪ�܂��G�ɂȂ��Ă��Ƃ��B�ƂĂ��f�G�Ȋ��̂��X�ł��B

�V��A�o�[�h�̃f�B�i�[��j��[�͂��B

��̂��X�̖��͂́A��ł��b��Ƃ��ABBQ��C�y�Ɋy��ނ��Ƃ��o��Ƃ��I�܂��A��⋛�Ȃǂ̃��C��f�B�b�V��̐H�ނ�I��܂��B�f�B�i�[�^�C��ł��΁A�T��_�E�h��N�o�[��Ă��܂��B��C��f�B�b�V��̐H�ނ��Ȃɉ^�΂�Ă��A��X�̈�ԉ��ɐݒu��Ă��S��g��A��ŃO��܂��I�I�ǂɂ͏Ă��Ԃ̖ڈ��̕\��Ă��܂��̂ŁA��Ƃ��Ȃ��悤�C��t��܂��傤�I

�S�͕Б��ɂS��̌v8��ݒu��Ă��A�ׂ̓S�ł͈Ⴄ��q�l��₨��Ă��Ă��܂��B�f�B�i�[��ݍ��悤��ԂɖK��ƓS�҂��̍s�񂪏o��܂��̂ŁA�f�B�i�[��Ԃ��班��͂��I�X�X��܂��B

��񎄂��C��́A�u�Q�Q�T��̃g�b�v�T�[��C��v�ƁA�u�Q�T�O��̃J��r�E�`�L��P�o�u�v�u�}�b�V��[��I�j�I��v�ł��B

�Q�T�O��̃J��r�E�`�L��P�o�u�ƃ}�b�V��[��I�j�I��

�Q�Q�T��̃g�b�v�T�[��C��@��21.95

��Ɍ��݂��āA��ڂň��|��܂��B��ۂɐH�ׂĂ݂�ƁA�ƂĂ��d��؂̑��ł��B�v�X�ɂ��ɎE��邩�Ǝv��܂��E�E�E�B�i��ݐ؂�Ȃ��āA��肨��ݍ��Ƃ��A�؂ň��ꂽ��ƍA�ň��荇��ɂȂ��Ă��܂��o��Ȃ��Ȃ��B�B�j��ݍ��Ƃ��ł��E�E�E�͂��B��Ɍ��݂��̂ŁA�ǂꂾ��Ă��u�s�g�d�E��I�I�I�I�v�Ƃ��܂��B�~�b�`�F��̍ŏI��i�ł��u�`�P�\�[�X�v�ɗ��܂��B�`�|�P�\�[�X�́A��ł��X�e�[�L�ɂ͓��O�̂悤�Ɏg��Ă��钲��ł��B�_��̂ŁA��O�̕��͍D��^��ɕ��Ă��܂��܂��B��ł́A��ォ�爤��Ă��̂P�Ȃ̂ŁA��|�I�ɍD��h��ł��B

�Q�T�O��̃J��r�E�`�L��P�o�u�@��21.95

��Ɍ{��E�n��O�̍d�߂̃}��S�[�E�l�M��݂Ɏh��̂��o�Ă��܂��B �܂��A�ƂĂ��Ɏh��ďo�Ă��̂ŁA�Ă��Ԃ̖ڈ���Ƃ��ďĂ��Ă��S�R�`�L��ɉ΂��ʂ�܂��B �S�҂��̕��ō��ݍ��Ă��ׁA��U�Ȃɂ��ǂ�A��O��Ă��Ă��ɂ��܂��B �{��g�p��Ă��̂ŁA�`�L��͂ƂĂ��_�炩��A�J��r�̉��Ɛ��݂Ă��Ă��т��i�ށA�ƂĂ��ł��B �{��ɋ��܂�Ă��l�M�́A��̔��B

��̓}��S�[�ł��B�n��O�̍d�߂̃}��S�[��H�ׂ��Ƃ��ɁA��h��Ƀ}��S�[��o�Ă��Ȃ�Ďv��Ă��݂Ȃ��̂ŁA��ڂ�H�ׂ��́u�ȂɁI�H��I�H�v�Ƃ��ɂȂ�܂��B�u�ʕ��v�Ƃ��ȊO�̎��炸�A��Ǖ��ɖ߂��Ă��ĉ��߂ă��j��[��Ԃ��܂ł́u�}��S�[�v�Ƃ��ɋC�Â��܂��ł��B�u�߂��p�C�i�b�v��Ȑl�̓_��܂��B��A�{��͂ƂĂ��̂ŃI�X�X��ł��B

�}�b�V��[��I�j�I��@��3.96

�X��̃I�X�X��ŁA��̏��i��I�[�_�[��܂��B�A��~�z�C�[��Ŗ��ďo�Ă��̂ŁA��₨��ƈꏏ�ɓS�ŃO��܂��B��ɂ͂��Ղ�̃}�b�V��[��ƃX��C�X�I�j�I��Ă��A�o�^�[�E��E�R�V��E�Ŗ��t��ꂽ�V��v��Ȃ��̂ł��A�ƂĂ��ł��B

��A�V��A�o�[�h�ɍs��Ċ��́E�E�E�a�a�p��ꂵ�Ă��Ȃ��ƐF�X�Ƒ�ς��Ƃ��ł��B��͂ǂꂭ�炢��悢�̂��A�ǂ̂��炢�łЂ��Ԃ��΂��̂��A��܂ł��Ɖ΂��ʂ��Ă��̂��̕s��Ȃǂł��B��̉��́A�K��ɂ��Ă��Ή��Ƃ��Ȃ�܂��A��ɍ��x��Ă��ɏĂ��Ƃ��A�ƂĂ����ł��B��͂�A�O��̂��q��񂽂��͂��ła�a�p��s��@���悤�ŁA�u�y��I�I�v�Ƃ��ŁA�e�L�p�L�Ǝd�グ�Ă��܂��B��ɂ́A��Ȃǂƈꏏ�Ƀp��O��A�n��o�[�K�[��āA�I��W�i��y��ł��悤�ł��B

�V�F�t�̃I�X�X��́A�g�b�v�T�[��C��j��[��[�N��X�e�[�L�A�t��b�V��}�q�}�q(�V�C��)�̃O��B�{��[��_�Ȃ̂ɁA��i�̓��[�Y�i�u��Ȃ̂Ől�C��X�ł��B�u��܂ɂ͈��͋C�̃��X�g��ɍs��Ă݂��I�v�Ƃ��u�a�a�p�̕��͋C�Œ��Ԃƃ��C��C��I�v�Ƃ��ɂ́A�ƂĂ��I�X�X��ł��I�X��͍L�X�Ƃ��Ă��A�Ȑ��ƂĂ��ł��B�܂��A�C��̐Ȃɂ͑��A�S�n�悢��Ă��A�g�̉��łƂĂ��܂��B��𖡂키��̏o��V��A�o�[�h�ɂ��Ј�x�K��Ă݂Ă��ˁB

��́A�f�B�i�[�݂̂𒸂��܂��B�O��p�̓S�̓f�B�i�[��ԑт̂ݎg�p�o��A�T��_�o�[��f�B�i�[��j��[�ɂ��߂��t��Ă��܂��B��`�^�C��n�b�s�[�A��[�A�o�[�^�C��̎��ԑтȂǂ́A��͋C��y��߂܂��

�]��ƃX�e�[�^�X

�g��x��[�}�b�v�ɂ��]��ł��B

�c�Ǝ��: ��H7:00-11:00�A��H11:00-15:30�A�[�H16:30-22:00(�o�[�x�L��[�O��g�p�̓f�B�i�[��̂�)�A�o�[�^�C��(�J�N�e��Ƃ��܂�)�@11:00-2:00
��x��: ��x
�s�d�k: +1 808-922-2887
�Z��: 2169 Kalia Rd, Honolulu, HI 96815 �A��J��O��A�E�g��K�[��[�t�I��U�r�[�`��
URL: http://shorebirdwaikiki.com/

�ꏊ

�傫�Ȓn�}�Ō��

�c�C�[�g

�n���C�̃V���A�o�[�h����X�g�������r�[�`�o�[�֍s���Ă݂�-�g���x���[�}�b�v

�n���C�̃V���A�o�[�h����X�g�������r�[�`�o�[�֍s���Ă݂�

�]���ƃX�e�[�^�X

�n��C�̃V��A�o�[�h��X�g��r�[�`�o�[�֍s��Ă݂�-�g��x��[�}�b�v

�n��C�̃V��A�o�[�h��X�g��r�[�`�o�[�֍s��Ă݂�

�]��ƃX�e�[�^�X